1
00:01:06,734 --> 00:01:10,150
محطة الحافلات Fengkuei الشرق

2
00:01:25,859 --> 00:01:30,192
من إنتاج شركة Evergreen Film
توزيعها من قبل شركة مينغ يي الصناعية

3
00:01:41,317 --> 00:01:43,983
قدمه ليو جونغ فنغ

4
00:01:46,609 --> 00:01:49,150
المنتج التنفيذي تشين كون هو

5
00:02:28,484 --> 00:02:29,484
ناقص أربع نقاط.

6
00:02:29,651 --> 00:02:30,859
لأي واحد؟

7
00:02:32,609 --> 00:02:34,983
- ناقص أربع نقاط لمن؟
- الرابع .

8
00:02:43,234 --> 00:02:46,109
تخطيط الإنتاج
ليو شنغ تشونغ وهسو شو تشن

9
00:02:48,442 --> 00:02:51,275
سيناريو تشو تيان ون

10
00:03:00,609 --> 00:03:03,442
موسيقى لي تسونغ شنغ وسو لاي

11
00:03:06,025 --> 00:03:08,651
كلمات الأغنية هسيه تساي تشون
غناء لي تسونغ شنغ

12
00:03:11,692 --> 00:03:14,359
حرره لياو تشينغ سونغ

13
00:03:16,692 --> 00:03:19,275
صوت هسين شيانغ شنغ

14
00:03:21,442 --> 00:03:24,025
تصميم الإنتاج بواسطة تساي تشنغ بين

15
00:03:36,234 --> 00:03:38,818
المصور السينمائي تشين كون هو

16
00:03:41,942 --> 00:03:44,567
المنتج تشانغ هوا كون

17
00:04:10,526 --> 00:04:11,526
من هذا؟

18
00:04:13,192 --> 00:04:14,359
أنا مبتل.

19
00:04:14,692 --> 00:04:15,818
هذا ليس أصبع.

20
00:04:22,484 --> 00:04:23,564
ما معنى هذا؟

21
00:04:25,150 --> 00:04:26,150
اللعنة.

22
00:04:39,484 --> 00:04:41,942
اللعينين!
لا أستطيع حتى أن أقضي في سلام.

23
00:04:43,484 --> 00:04:46,192
من إخراج هو هسياو هسين

24
00:05:19,067 --> 00:05:20,484
الرؤوس تبدأ من اليمين.

25
00:05:26,109 --> 00:05:27,692
ذيول تبدأ من هنا.

26
00:05:30,109 --> 00:05:31,109
ما هو العطاء؟

27
00:05:32,776 --> 00:05:35,067
هذا هو هسياو لينغ.
110 دولار تايواني جديد.

28
00:05:35,859 --> 00:05:37,567
هذا لن يحصل عليه أبدًا.

29
00:05:39,192 --> 00:05:40,192
استمر في فتحها.

30
00:05:40,442 --> 00:05:42,900
هذا هو Ah-lien.
48 دولار تايواني جديد.

31
00:05:44,442 --> 00:05:45,442
هذا لن يحصل عليه أبدًا.

32
00:05:51,192 --> 00:05:52,484
كيف يمكن لمثل هذه العروض أن تفوز؟

33
00:05:56,484 --> 00:05:58,085
ليس هناك فائدة من اللعب بهذه الطريقة.

34
00:06:00,776 --> 00:06:03,484
للفوز عليك أن تلعب مثل الجدة.

35
00:06:07,609 --> 00:06:10,317
عرض Hsiu-chuan بمبلغ 250 دولارًا تايوانيًا جديدًا.

36
00:06:10,526 --> 00:06:13,109
وبهذا العرض، سوف تحصل عليه.

37
00:06:13,275 --> 00:06:14,275
250 دولار تايواني جديد

38
00:06:14,317 --> 00:06:15,776
هل تخطط للهروب بها؟

39
00:06:18,567 --> 00:06:20,818
تشينغ تزو، هل ستذهب بعيدا مرة أخرى؟

40
00:06:21,317 --> 00:06:22,317
لا.

41
00:06:34,359 --> 00:06:36,818
لا تبقى في الشمس هكذا.
ألا يمكنك التحرك قليلاً؟

42
00:07:24,609 --> 00:07:25,734
تعال! اسرع.

43
00:07:32,942 --> 00:07:33,942
أغلق الباب يا بيجي.

44
00:07:38,442 --> 00:07:39,651
يا! ماذا تفعل؟

45
00:07:40,150 --> 00:07:41,150
ماذا تفعل؟

46
00:07:43,442 --> 00:07:45,402
غير مسموح لك هنا
إذا كنت لا تستطيع شراء تذكرة.

47
00:08:43,942 --> 00:08:44,942
اللعنة!

48
00:08:45,359 --> 00:08:46,401
أبيض وأسود؟

49
00:08:51,983 --> 00:08:53,343
لماذا لا يوجد أي أفلام إباحية قصيرة؟

50
00:10:07,484 --> 00:10:08,484
ها نحن!

51
00:10:13,526 --> 00:10:15,275
لقد أخذت أموالي، سلم المال.

52
00:10:15,484 --> 00:10:18,025
أنا لم آخذ لك.
أخذت من رقم 4.

53
00:10:18,401 --> 00:10:19,776
لقد التقطتها من رقم 6.

54
00:10:20,025 --> 00:10:20,526
لم أكن!

55
00:10:20,692 --> 00:10:22,859
- نعم فعلت. من رقم 6.
- لا، التقطت من رقم 4.

56
00:10:23,401 --> 00:10:25,150
من رقم 6.

57
00:10:25,734 --> 00:10:26,818
- لا!
- نعم!

58
00:10:28,067 --> 00:10:29,317
لقد التقطت 6 من رقم 4.

59
00:10:29,609 --> 00:10:30,609
لا، لقد أخذت خاصتي!

60
00:10:30,859 --> 00:10:31,692
لم أكن!

61
00:10:31,859 --> 00:10:32,317
لقد فعلت!

62
00:10:32,526 --> 00:10:33,526
لم أكن!

63
00:10:44,484 --> 00:10:45,885
- أعطني المال.
- لم يكن أنا.

64
00:10:46,025 --> 00:10:47,025
أعطني المال!

65
00:10:47,526 --> 00:10:48,567
قلت لك، لم يكن لي.

66
00:11:01,567 --> 00:11:03,150
يتمسك.
القمار مرة أخرى!

67
00:11:03,734 --> 00:11:04,317
هناك.

68
00:11:04,526 --> 00:11:05,526
أين؟

69
00:11:06,359 --> 00:11:07,359
هذا.

70
00:11:19,609 --> 00:11:20,609
هذا هو واحد.

71
00:11:21,983 --> 00:11:22,983
هذا؟

72
00:11:24,192 --> 00:11:25,484
لماذا خدعت ابن أخي؟

73
00:11:53,983 --> 00:11:54,983
اللعنة عليك!

74
00:12:43,401 --> 00:12:45,401
ماذا حدث؟
هل قام شخص ما بضربك؟

75
00:12:46,109 --> 00:12:48,275
لا.
لقد صدمتني عربة ثور.

76
00:13:01,192 --> 00:13:04,734
تشينغ تزو، أطعم والدك بعض العصيدة.

77
00:13:37,567 --> 00:13:38,567
لا تريد أن تفعل ذلك، هاه؟

78
00:13:39,234 --> 00:13:41,234
كل ما تفعله هو الركض
في الخارج طوال اليوم...

79
00:13:41,567 --> 00:13:43,167
وسحب وجها طويلا عندما تعود إلى المنزل.

80
00:13:43,567 --> 00:13:45,609
لماذا لا تستطيع أن تفعل أي شيء أطلبه؟

81
00:13:49,234 --> 00:13:52,734
كل ما تعرفه هو الجدال والقتال.

82
00:13:53,609 --> 00:13:55,249
هل هذه طريقة التصرف عندما تكون في المنزل؟

83
00:14:06,067 --> 00:14:07,067
أنا لم أكذب.

84
00:14:07,484 --> 00:14:08,609
أخبرني تساي الصغير.

85
00:14:09,067 --> 00:14:10,567
الجميع في المدرسة يعرفون.

86
00:14:12,234 --> 00:14:13,859
قال أن عربة ثور صدمته.

87
00:14:14,192 --> 00:14:17,275
هراء! عربة ثور تسير ببطء شديد.
هذا مستحيل.

88
00:14:17,818 --> 00:14:19,818
أخوك عاقب وانغ تا مينغ.

89
00:14:20,359 --> 00:14:22,109
أخي لديه الكثير من الأصدقاء.

90
00:14:22,567 --> 00:14:24,287
المعلمون الآخرون لا يجرؤون على لمسه.

91
00:14:24,317 --> 00:14:26,692
لكن أخوك فعل.
لذلك تعرض للضرب.

92
00:14:36,442 --> 00:14:37,442
أيها؟

93
00:14:37,484 --> 00:14:39,234
هذين.
اللعنة!

94
00:16:00,942 --> 00:16:01,942
إلى أين أنت ذاهب؟

95
00:16:02,025 --> 00:16:03,025
في أي مكان.

96
00:16:40,275 --> 00:16:42,818
آه جونغ، من أين أتوا؟

97
00:16:44,900 --> 00:16:47,526
لا أعرف.
الأرصفة، على ما أعتقد.

98
00:16:48,109 --> 00:16:49,734
من المحتمل أن يكون الرأس الكبير هو الذي أرسلهم.

99
00:16:53,442 --> 00:16:55,234
- اللعنة!
- مسكين آه يو.

100
00:16:55,526 --> 00:16:57,526
لقد كسروا اثنين من أضلاعه.

101
00:16:57,942 --> 00:16:59,651
اللعنة، كان وحده ضد سبعة منهم.

102
00:17:04,317 --> 00:17:05,983
ماذا كنت تفعل أنت و(آه-يو) في ذلك اليوم؟

103
00:17:06,900 --> 00:17:10,025
لا شئ. آه يو كان يقول
لي عن قتال أخي.

104
00:17:10,651 --> 00:17:11,818
ثم وصلت سيارتان.

105
00:17:12,025 --> 00:17:13,442
وخرج سبعة أو ثمانية رجال.

106
00:17:13,692 --> 00:17:14,776
كل ما يمكنني فعله هو الركض.

107
00:17:14,983 --> 00:17:16,359
لكنهم حصلوا على آه يو.

108
00:17:17,484 --> 00:17:18,900
أخذت Kuo-tzu مرة أخرى للنظر فيها.

109
00:17:19,526 --> 00:17:20,607
لكنهم ذهبوا بالفعل.

110
00:17:20,942 --> 00:17:21,983
آه يو أيضا.

111
00:17:26,234 --> 00:17:28,067
كان رجال الشرطة في منزلي.

112
00:17:29,067 --> 00:17:30,388
لقد كنت محظوظاً لأنني تمكنت من الفرار.

113
00:17:35,317 --> 00:17:37,651
عمي لديه منزل فارغ.

114
00:17:38,317 --> 00:17:39,597
لقد كانت فارغة لأكثر من عام.

115
00:17:39,609 --> 00:17:40,734
لقد ذهبوا جميعًا إلى تايوان.

116
00:17:41,484 --> 00:17:42,484
هل ترغب في الذهاب؟

117
00:18:45,442 --> 00:18:46,442
هل هذا صالح للعيش؟

118
00:18:46,776 --> 00:18:47,816
إنه مثل منزل مسكون.

119
00:18:49,359 --> 00:18:50,359
أي كهرباء؟

120
00:18:50,526 --> 00:18:51,526
نعم.

121
00:18:52,401 --> 00:18:53,776
والدي يأتي مرة واحدة في الشهر.

122
00:18:54,776 --> 00:18:56,818
واو، هذا حقا متهالك.

123
00:20:48,900 --> 00:20:49,900
ينظر!

124
00:20:52,275 --> 00:20:54,067
كو-تزو، تعال هنا.

125
00:20:58,150 --> 00:20:59,150
ينظر.

126
00:21:00,234 --> 00:21:01,942
أوه، هذا ابن عمي.

127
00:21:02,150 --> 00:21:02,818
ابن عمك؟

128
00:21:03,025 --> 00:21:04,150
نعم. لين مي تشوان.

129
00:21:04,275 --> 00:21:04,567
حقًا؟

130
00:21:04,859 --> 00:21:05,859
حقًا.

131
00:21:06,109 --> 00:21:08,734
لين مي تشوان!

132
00:21:10,359 --> 00:21:11,359
مي تشوان!

133
00:21:19,025 --> 00:21:20,025
مي تشوان.

134
00:21:20,692 --> 00:21:21,692
مي تشوان.

135
00:21:23,442 --> 00:21:24,567
أنا صديق ابن عمك.

136
00:21:25,192 --> 00:21:26,192
أنا أيضاً! أنا أيضاً!

137
00:21:26,983 --> 00:21:27,734
ابن عمي؟

138
00:21:27,900 --> 00:21:29,567
هذا صحيح. كو تزو.

139
00:21:29,942 --> 00:21:30,442
هذا.

140
00:21:30,567 --> 00:21:31,567
له.

141
00:21:34,025 --> 00:21:35,150
أنا لا أعرفه.

142
00:21:36,275 --> 00:21:38,692
كو تزو! تعال الى هنا!

143
00:21:40,401 --> 00:21:41,401
اسرع.

144
00:21:43,109 --> 00:21:44,309
قالت أنها لا تعرفك.

145
00:21:44,859 --> 00:21:47,442
أنا كو وين هسيونج، من فنغ كوي.

146
00:21:47,900 --> 00:21:49,275
والدي هو كو تشينغ فو.

147
00:21:49,818 --> 00:21:51,859
ألستِ ابنة آه يو، مي تشوان؟

148
00:21:52,818 --> 00:21:55,150
لا.
أنا يانغ تشين هوا.

149
00:21:56,359 --> 00:21:57,692
يانغ تشين هوا؟

150
00:22:56,025 --> 00:22:59,109
مرحبًا، آه تشينغ، دعنا نذهب إلى كاوشيونغ.

151
00:23:02,609 --> 00:23:04,734
سمعت أن أخت رونغ
يقوم بعمل جيد هناك.

152
00:23:05,692 --> 00:23:08,275
ربما يمكنها أن تجد لنا وظيفة.

153
00:23:09,859 --> 00:23:11,724
أليس من المفترض
ليتم تجنيدهم في الجيش؟

154
00:23:11,734 --> 00:23:12,734
بحق الجحيم.

155
00:23:13,234 --> 00:23:14,859
لا أستطيع أن أبقى هنا.

156
00:23:54,900 --> 00:23:55,900
هسياو هو.

157
00:23:57,859 --> 00:23:59,067
ألست من Fengkuei؟

158
00:23:59,776 --> 00:24:00,896
كما جاء هنا من أجل التغيير؟

159
00:24:02,192 --> 00:24:03,192
سيجارة؟

160
00:24:09,942 --> 00:24:11,983
آه تشينغ!
هذا هو شقيق وانغ تا مينغ.

161
00:24:36,692 --> 00:24:38,025
هل أنت شقيق وانغ تا مينغ؟

162
00:24:38,234 --> 00:24:39,234
سأريكم!

163
00:25:03,067 --> 00:25:04,067
امسك الرأس أعلى.

164
00:25:05,942 --> 00:25:07,484
كيف من المفترض أن أخرج الأمر بهذه الطريقة؟

165
00:25:08,025 --> 00:25:09,067
أعلى!

166
00:25:10,776 --> 00:25:11,937
متأكد أنك فعلت هذا من قبل؟

167
00:25:12,526 --> 00:25:13,526
تفضل، أمسكها.

168
00:25:13,942 --> 00:25:15,526
أنت بطيء جدًا!
اسرع.

169
00:25:19,983 --> 00:25:23,025
أتمنى أن تجلب هذه التضحية صحة أفضل لـ Piggy.

170
00:25:23,234 --> 00:25:25,942
- نرجو أن تجلب هذه التضحية صحة أفضل لبيجي.
- قطعه أعمق.

171
00:25:26,442 --> 00:25:29,025
- دع الدم يقطر.
- لا يوجد دم.

172
00:25:30,818 --> 00:25:31,858
لماذا لا يوجد أي دم؟

173
00:25:32,734 --> 00:25:33,734
لقد قطعتها بشكل خاطئ.

174
00:25:35,567 --> 00:25:37,484
- قطعه مرة أخرى.
- شريحة أخرى.

175
00:25:40,983 --> 00:25:43,651
- كيف يمكنني قطعها بهذه الطريقة؟ أعلى!
- رفع الرأس للأعلى.

176
00:25:53,484 --> 00:25:54,484
غبي!

177
00:25:56,983 --> 00:25:59,234
وضع الرأس خلف جناحيه.

178
00:25:59,526 --> 00:26:00,983
رميها على الأرض ليقتلها.

179
00:26:07,067 --> 00:26:09,776
- لا يبدو أنه ميت جدًا.
- انها تافهة!

180
00:26:10,651 --> 00:26:12,484
- لا تدع ذلك يفلت من أيدينا.
- توقف.

181
00:26:16,942 --> 00:26:19,776
- احصل عليه! احصل عليه!
- انها الابتعاد!

182
00:26:20,192 --> 00:26:21,192
توقف عن الصراخ!

183
00:26:23,150 --> 00:26:24,150
أوقفه. أوقفه.

184
00:26:28,567 --> 00:26:29,567
احصل عليه.

185
00:26:34,526 --> 00:26:36,776
- لا يمكنك حتى أن تحمل دجاجة.
- اللعنة!

186
00:26:46,983 --> 00:26:47,983
انها مالحة.

187
00:26:48,567 --> 00:26:50,567
كو تزو.
شرب نخب لابن عمك.

188
00:26:51,442 --> 00:26:53,609
- دقيقة واحدة فقط.
- ماذا تفعل؟

189
00:26:53,734 --> 00:26:55,359
- ماذا تفعل؟
- الشرب.

190
00:26:56,234 --> 00:26:57,234
أنا لم يزعجك.

191
00:26:57,526 --> 00:26:58,526
يا! ذبابة!

192
00:26:59,025 --> 00:27:00,776
- لماذا ضربتها؟
- أنت مصدر إزعاج.

193
00:27:00,900 --> 00:27:03,359
هل أنت منزعج لأنني ضربتها؟

194
00:27:03,609 --> 00:27:06,234
- آه تشينغ، دعونا نلعب لعبة الشرب.
- لماذا فعلت ذلك؟

195
00:27:07,192 --> 00:27:08,192
هو دائما هكذا.

196
00:27:12,025 --> 00:27:14,526
تحياتي، تشين هوا.

197
00:27:15,234 --> 00:27:16,234
أنا لا أشرب.

198
00:27:16,526 --> 00:27:19,109
شربت معه.
لماذا ليس معي؟

199
00:27:19,317 --> 00:27:20,958
- سأشرب لها.
- لا تكن بهذه الطريقة!

200
00:27:21,025 --> 00:27:23,526
- قيعان تصل.
- سأشرب لها.

201
00:27:24,192 --> 00:27:25,192
سوف يشرب من أجلي، حسنًا؟

202
00:27:26,651 --> 00:27:28,067
حسنًا، من الأسفل إلى الأعلى.

203
00:27:32,109 --> 00:27:34,359
- لا يمكنك أن تكون بهذه الطريقة.
- هذه هي الطريقة أنا.

204
00:27:34,818 --> 00:27:35,818
سوف أستنزفه.

205
00:27:39,359 --> 00:27:41,192
- أنت لم تشتري الصودا الخاصة بي.
- آسف.

206
00:27:46,109 --> 00:27:47,109
ابن العاهرة!

207
00:27:48,025 --> 00:27:49,025
حقير!

208
00:27:49,609 --> 00:27:50,609
ماذا يحدث؟

209
00:27:55,025 --> 00:27:56,359
خذها ببساطة.

210
00:28:10,275 --> 00:28:11,876
ضع بصمة إبهامك أسفل التوقيع.

211
00:28:15,067 --> 00:28:16,067
أنت أيضاً.

212
00:28:22,150 --> 00:28:23,150
وأنت.

213
00:28:39,484 --> 00:28:42,692
القتال في عمرك!

214
00:28:43,317 --> 00:28:44,900
اثارة المشاكل دائما.

215
00:28:45,484 --> 00:28:47,317
وعلى أخيك أن ينقذك.

216
00:28:48,234 --> 00:28:49,715
الآن عليك أن تدفع النفقات الطبية.

217
00:28:50,401 --> 00:28:52,150
هادئ، هذا ليس من شأنك.

218
00:28:52,317 --> 00:28:54,275
أتمنى أن يحبسوك.

219
00:28:55,234 --> 00:28:57,109
أمي، المضحية
تم حرق الورق بالكامل.

220
00:28:57,776 --> 00:28:59,692
حسنًا، يمكنك التنظيف.

221
00:29:16,442 --> 00:29:19,651
تتصرف وكأن لا أحد يعتني بك.

222
00:29:20,359 --> 00:29:23,150
أنت لم تعد طفلا بعد الآن.

223
00:29:23,942 --> 00:29:25,783
لا ينبغي أن تعطي والدتك
الكثير من المتاعب.

224
00:29:25,859 --> 00:29:26,900
لماذا لا تكون هادئا.

225
00:29:27,275 --> 00:29:28,859
هل تقول لي أن أصمت؟

226
00:29:29,484 --> 00:29:30,484
القتال مع المجرمين.

227
00:29:30,859 --> 00:29:33,219
ماذا لو جاءوا بعد أخيك؟
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

228
00:29:33,442 --> 00:29:35,818
إذا جاءوا، سأقتلهم!

229
00:29:36,359 --> 00:29:37,859
لن تقتل أحداً!

230
00:29:53,067 --> 00:29:57,025
آه فنغ! أحضر الدواء!

231
00:29:59,567 --> 00:30:02,067
عجل! أعطني الدواء.

232
00:30:05,025 --> 00:30:06,025
هل يؤلم؟

233
00:32:11,692 --> 00:32:12,192
حسنًا؟

234
00:32:12,651 --> 00:32:13,651
لا إجابة.

235
00:32:15,567 --> 00:32:16,651
ماذا سنفعل الآن؟

236
00:32:17,818 --> 00:32:18,818
سنذهب إلى هناك فحسب.

237
00:32:21,401 --> 00:32:23,192
تعيش في طريق هوهسي.

238
00:32:23,567 --> 00:32:25,447
قالت أختي الكبرى
إنه طريق هوهسي، كاوشيونغ.

239
00:32:26,359 --> 00:32:28,317
أعتقد أنها محطة حافلات مسرح كانجتو.

240
00:32:28,651 --> 00:32:30,818
لماذا لا نأخذ سيارة أجرة لعينة؟

241
00:32:31,150 --> 00:32:32,526
هل أنت مجنون؟

242
00:32:33,150 --> 00:32:34,942
سوف يأخذنا في رحلة.

243
00:32:38,692 --> 00:32:40,150
الحافلة أكثر أمانًا.

244
00:32:56,734 --> 00:32:59,109
ارتكبت خطأ. آسف.

245
00:32:59,567 --> 00:33:00,150
غبي.

246
00:33:00,567 --> 00:33:02,859
أي حافلة هي إذن؟
اعتقدت أنهم جميعا ذهبوا إلى هناك.

247
00:33:03,234 --> 00:33:05,442
لا، فقط رقم 48 ورقم 88 يذهبان إلى هناك.

248
00:33:19,401 --> 00:33:20,900
خطأ! خطأ!

249
00:33:21,526 --> 00:33:22,942
وقال أن رقم 88 فقط هو الذي يذهب إلى هناك.

250
00:33:35,401 --> 00:33:38,234
هذا مبنى عظيم!
سأعيش هناك يوما ما.

251
00:33:38,900 --> 00:33:40,101
متى سيأتي هذا "يوما ما"؟

252
00:33:44,150 --> 00:33:45,150
هذا يبدو مثل ذلك.

253
00:33:45,776 --> 00:33:48,401
هذا خطأ... مسرح كانجتو.

254
00:33:55,526 --> 00:33:56,776
أنا لا أرى المسرح.

255
00:34:09,942 --> 00:34:10,942
هذا هو طريق هوهسي.

256
00:34:15,567 --> 00:34:16,609
هذا كل شيء.

257
00:34:23,109 --> 00:34:24,109
يجب أن يكون هناك.

258
00:34:24,442 --> 00:34:25,442
لا.

259
00:34:25,734 --> 00:34:27,983
هذا كل شيء في المستقبل!
تعال وانظر.

260
00:34:30,234 --> 00:34:32,859
لا، الغرب هناك.

261
00:34:37,401 --> 00:34:39,359
أين طريق هوهسي، من فضلك؟

262
00:34:39,651 --> 00:34:40,651
يشار إليه هناك.

263
00:34:58,818 --> 00:35:02,109
مهلا يا شباب.
هل تريد أن ترى العرض؟

264
00:35:02,567 --> 00:35:04,484
هيا، انه لشيء رائع!

265
00:35:05,567 --> 00:35:07,526
- ما الأمر؟
- بنات المصنع .

266
00:35:07,734 --> 00:35:10,401
- 250 دولارًا تايوانيًا جديدًا.
- ًلا شكرا.

267
00:35:17,192 --> 00:35:18,192
ماذا يريد؟

268
00:35:24,401 --> 00:35:25,192
من هناك؟

269
00:35:25,359 --> 00:35:26,651
أختي، هذا أنا، آه جونغ.

270
00:35:48,567 --> 00:35:50,317
هنا، لن تسمح لي بالتدخين.

271
00:35:52,567 --> 00:35:55,025
آه جونغ، ماذا تفعل في كاوشيونغ؟

272
00:35:55,692 --> 00:35:57,359
جئت للبحث عن عمل.

273
00:36:06,651 --> 00:36:08,900
يمكنك رؤية نهر الحب من هنا.

274
00:36:12,983 --> 00:36:14,359
تبدو جميلة.

275
00:36:16,192 --> 00:36:19,692
- يا لها من رائحة كريهة! رائحته مثل آه جونغ.
- نعم، ومثلك أيضا.

276
00:36:19,942 --> 00:36:21,150
انتبه لما تقوله!

277
00:36:30,359 --> 00:36:31,900
اتصلت أمي. لماذا لم تخبرني؟

278
00:36:32,484 --> 00:36:33,734
لم أخبرها.

279
00:36:46,484 --> 00:36:48,776
قالت لقد تم نقلك إلى الشرطة.

280
00:36:49,442 --> 00:36:51,526
لقد كسرت رأس شخص ما أثناء القتال.

281
00:36:52,734 --> 00:36:54,776
هل تريد أن تكون سفاحًا؟

282
00:37:03,692 --> 00:37:04,853
ما نوع العمل الذي تريده؟

283
00:37:05,983 --> 00:37:07,103
أين ستعيش؟

284
00:37:07,776 --> 00:37:08,942
سأذهب إلى المصنع.

285
00:37:10,526 --> 00:37:11,567
مصنع؟

286
00:37:12,025 --> 00:37:14,109
هل تعتقد أن الأمر بهذه السهولة؟

287
00:37:15,567 --> 00:37:18,192
أنت لم تكن في الجيش،
ليس لديك مهارات.

288
00:37:19,192 --> 00:37:20,713
ولم تتخرج حتى من المدرسة الثانوية.

289
00:37:21,484 --> 00:37:22,484
أنت فقط ميؤوس منها.

290
00:37:23,526 --> 00:37:24,734
خاسر.

291
00:38:36,609 --> 00:38:37,609
يأتي.

292
00:38:42,983 --> 00:38:45,942
كنت أعيش هنا مع مي جو.

293
00:38:46,942 --> 00:38:49,150
يعيش هوانغ تشين هو مقابلك.

294
00:38:49,317 --> 00:38:50,558
لقد رتبت كل شيء معه.

295
00:38:50,818 --> 00:38:53,058
أنتما الإثنان تقدمان أنفسكما
عندما يعود من العمل.

296
00:38:53,776 --> 00:38:54,776
أوه، لقد نسيت.

297
00:39:00,900 --> 00:39:03,442
الحمام في الطابق السفلي.
هناك.

298
00:39:04,942 --> 00:39:06,859
ويعيش هوانغ تشين هو هناك.

299
00:39:08,567 --> 00:39:09,567
مفهوم؟

300
00:39:57,900 --> 00:40:00,025
تعال وألقي نظرة.
إنها امرأة.

301
00:40:32,359 --> 00:40:33,818
من هي؟

302
00:40:34,150 --> 00:40:35,609
يجب أن تكون زوجة تشين هو.

303
00:40:35,734 --> 00:40:36,900
مستحيل.

304
00:40:37,359 --> 00:40:41,526
- يجب أن تكون عشيقته، ثم.
- عشيقة! كم هو لطيف!

305
00:40:42,275 --> 00:40:44,942
سأحصل على واحدة فقط.

306
00:40:45,067 --> 00:40:46,818
وأنت لا تريد أن تأتي إلى هنا!

307
00:40:47,234 --> 00:40:49,359
إنها أفضل بكثير من الملفوف الصغير.

308
00:41:30,692 --> 00:41:31,692
آه هو.

309
00:41:33,025 --> 00:41:34,025
محفظتك.

310
00:41:45,859 --> 00:41:46,900
من هو آه جونغ؟

311
00:41:48,067 --> 00:41:49,067
أنا أكون.

312
00:41:49,275 --> 00:41:50,317
أنا هوانغ تشين هو.

313
00:41:50,818 --> 00:41:52,234
لقد اتصلت بي أختك.

314
00:41:52,776 --> 00:41:53,900
يمكنك البقاء هنا.

315
00:41:55,317 --> 00:41:57,900
يجب أن أذهب إلى الفصل.
يمكننا التحدث لاحقا.

316
00:42:01,150 --> 00:42:02,859
تبدو مألوفا.

317
00:42:04,234 --> 00:42:05,567
أنت من Fengkuei؟

318
00:42:05,818 --> 00:42:07,651
هل والدك لديه ثقب في رأسه؟

319
00:42:07,942 --> 00:42:09,317
حصلت على ضرب مع البيسبول.

320
00:42:10,609 --> 00:42:11,776
سنتحدث عندما أعود.

321
00:42:14,900 --> 00:42:15,900
إنه في المدرسة.

322
00:42:16,109 --> 00:42:17,109
المدرسة الليلية.

323
00:44:04,983 --> 00:44:06,067
هل ستغادر مرة أخرى؟

324
00:44:32,442 --> 00:44:34,192
يجب أن تتوقف عن السرقة من المصنع.

325
00:44:34,609 --> 00:44:35,850
بدأ الناس في الشك.

326
00:44:38,192 --> 00:44:39,317
هل عليك الذهاب؟

327
00:44:56,942 --> 00:44:57,942
هوانغ تشين هو!

328
00:45:42,609 --> 00:45:43,900
من سيذهب معي إلى السوق؟

329
00:45:44,651 --> 00:45:46,526
سأطبخ لك الغداء.

330
00:47:57,192 --> 00:47:58,359
عندما كنت صغيراً،

331
00:47:59,067 --> 00:48:01,234
لقد لعبت الكرة مع والدي.

332
00:48:02,359 --> 00:48:03,484
رأيت ثعبان.

333
00:48:04,067 --> 00:48:06,359
وأبي قتله.

334
00:48:07,359 --> 00:48:10,983
وبعد أيام قليلة عدت لألقي نظرة.

335
00:48:11,983 --> 00:48:14,526
لم يجف الثعبان سوى الجلد.

336
00:48:15,150 --> 00:48:16,234
كم كان عمرك حينها؟

337
00:48:18,692 --> 00:48:20,067
خمسة أو ستة.

338
00:48:21,734 --> 00:48:23,942
كيف تتذكر ذلك بوضوح؟

339
00:48:25,109 --> 00:48:26,109
لا أعرف.

340
00:48:27,567 --> 00:48:30,818
يتذكر كل شيء عن والده.

341
00:48:31,067 --> 00:48:32,859
والده مشهور في مسقط رأسنا.

342
00:48:33,317 --> 00:48:34,609
لديه ثقب في رأسه.

343
00:48:35,109 --> 00:48:37,307
ذات مرة ذهبت لرؤية آه تشينغ
وظل والده يبتسم لي.

344
00:48:37,317 --> 00:48:38,401
كنت خائفة حتى الموت.

345
00:48:39,317 --> 00:48:40,359
ماذا تقصد، حفرة؟

346
00:48:40,484 --> 00:48:41,484
اسأله.

347
00:48:42,567 --> 00:48:45,275
لقد حصل عليها وهو يلعب البيسبول.

348
00:48:45,900 --> 00:48:47,067
كان يحب لعب البيسبول.

349
00:48:48,109 --> 00:48:50,067
كسرت الكرة جمجمته.

350
00:48:50,609 --> 00:48:51,609
لقد كُسرت عظمته.

351
00:48:52,401 --> 00:48:53,401
ماذا حدث؟

352
00:48:53,609 --> 00:48:54,818
لقد أدى إلى قصر الدائرة له.

353
00:48:57,150 --> 00:48:58,317
اه-تشينج، هل يمكنك فتح هذا؟

354
00:48:58,900 --> 00:49:00,234
من كانت تلك المرأة؟

355
00:49:00,359 --> 00:49:01,401
لقد تحدثت بصوت عال جدا.

356
00:49:02,609 --> 00:49:03,609
أختي.

357
00:49:07,067 --> 00:49:08,148
في أي عام ولدت؟

358
00:49:08,234 --> 00:49:09,234
1963.

359
00:49:09,484 --> 00:49:10,484
قديم جدا؟

360
00:49:11,067 --> 00:49:12,484
اعتقدت أن عمرك 17 عامًا.

361
00:49:19,776 --> 00:49:21,109
أنت من Fengkuei مثلنا؟

362
00:49:22,484 --> 00:49:23,567
لا أنا من كيلونج.

363
00:49:24,776 --> 00:49:26,317
لماذا أتيت إلى هنا، بمفردك؟

364
00:49:40,526 --> 00:49:41,526
لماذا هي مجنونة؟

365
00:51:03,734 --> 00:51:04,734
آه تشينغ.

366
00:51:06,109 --> 00:51:07,109
آه تشينغ.

367
00:51:11,776 --> 00:51:12,983
قابل بعض الأصدقاء.

368
00:51:14,818 --> 00:51:15,609
هذه آه لين.

369
00:51:15,776 --> 00:51:16,526
مرحبًا.

370
00:51:16,776 --> 00:51:17,776
هذا هو تشوان تزا.

371
00:51:17,900 --> 00:51:18,983
هذا هو يونغ فنغ.

372
00:51:20,442 --> 00:51:22,567
هذا هو صديقنا، آه تشينغ.

373
00:51:26,359 --> 00:51:27,359
سيجارة؟

374
00:51:34,526 --> 00:51:36,609
واو، يا له من مكان كبير!

375
00:51:37,609 --> 00:51:39,692
هل يمكنني الاختباء هنا؟

376
00:51:40,109 --> 00:51:41,109
بالتأكيد.

377
00:51:44,484 --> 00:51:46,983
فتاة أيضا.
ليس سيئًا.

378
00:51:47,526 --> 00:51:48,609
هل فعلتها؟

379
00:51:48,859 --> 00:51:50,859
لا، إنها مجرد صديقة.

380
00:51:51,025 --> 00:51:54,900
الصديق هو الصديق. ما هو
ضرر في القيام بها من وقت لآخر؟

381
00:51:55,776 --> 00:51:56,776
ماذا قلت؟

382
00:53:22,609 --> 00:53:23,609
ماذا تفعل؟

383
00:53:31,567 --> 00:53:32,567
كيف أبدو؟

384
00:54:29,734 --> 00:54:31,859
الرياح والمطر.

385
00:54:32,567 --> 00:54:34,900
الكارثة تجلب الضرر.

386
00:54:35,442 --> 00:54:37,609
النجاح غير محتمل.

387
00:54:38,234 --> 00:54:40,317
رحلة في المتجر.

388
00:54:41,526 --> 00:54:42,983
لا أحد يقدم المساعدة.

389
00:54:43,275 --> 00:54:44,401
النجاح بعيد المنال.

390
00:54:44,734 --> 00:54:46,734
من الصعب العثور على شيء مفقود.

391
00:54:47,317 --> 00:54:48,900
التقدم يستغرق وقتا.

392
00:54:49,818 --> 00:54:51,484
الزواج غير محتمل.

393
00:54:56,275 --> 00:54:57,275
هسياو شينج.

394
00:54:58,275 --> 00:54:59,317
حاول أن تفكر في الأمر

395
00:55:00,067 --> 00:55:01,609
أنا أفعل هذا من أجلنا.

396
00:55:03,067 --> 00:55:04,442
ألا تحرصين على الزواج؟

397
00:55:05,234 --> 00:55:06,475
لا يمكننا أن نفعل ذلك بدون المال.

398
00:55:09,484 --> 00:55:10,734
لا تضعها بشكل لطيف.

399
00:55:11,692 --> 00:55:13,317
متى ذكرت الزواج؟

400
00:55:14,942 --> 00:55:18,359
حسنا، أنت لم تذكر ذلك.

401
00:55:21,776 --> 00:55:23,734
لا تدعني أرى هذا الوجه الحامض بعد الآن!

402
00:56:00,734 --> 00:56:01,734
هل أنت مجنون؟

403
00:56:50,609 --> 00:56:51,734
لقد لعبت بشكل جيد.

404
00:56:52,651 --> 00:56:54,317
ولكن الآن تغير حظك.

405
00:56:55,275 --> 00:56:56,275
هنا.

406
00:57:00,651 --> 00:57:01,651
من الذي تبحث عنه؟

407
00:57:02,192 --> 00:57:03,567
أنا شقيق وو مي لي.

408
00:57:04,317 --> 00:57:05,776
شقيق مي لي.

409
00:57:11,150 --> 00:57:12,359
أنت من Fengkuei؟

410
00:57:12,526 --> 00:57:13,526
نعم.

411
00:57:15,150 --> 00:57:16,609
ادخل.
احصل على مقعد هناك.

412
00:57:22,567 --> 00:57:24,484
هل وصلت اليوم؟

413
00:57:24,734 --> 00:57:26,192
وصلنا الشهر الماضي.

414
00:57:30,401 --> 00:57:31,609
من هو؟

415
00:57:32,818 --> 00:57:33,818
من أنت؟

416
00:57:35,734 --> 00:57:36,983
أنا صهرك.

417
00:57:37,859 --> 00:57:39,401
صهرك غير المسجل.

418
00:57:40,692 --> 00:57:41,692
ألم تعلم؟

419
00:57:41,942 --> 00:57:42,942
لم أكن أعرف.

420
00:57:43,317 --> 00:57:46,942
أنت لا تعرف؟
أختك لم تخبرك؟

421
00:57:47,484 --> 00:57:48,484
لا.

422
00:57:49,234 --> 00:57:53,192
والدتك تعرف،
التقيت بها آخر مرة جاءت هنا.

423
00:58:00,317 --> 00:58:02,109
ألم تقل أنك ستأتي غداً؟

424
00:58:02,818 --> 00:58:05,234
لا، قلت أنني سآتي اليوم.

425
00:58:05,818 --> 00:58:07,484
لا، لم تفعل ذلك.
قلت غدا.

426
00:58:07,818 --> 00:58:10,275
يجب أن تكون أصم. كان اليوم.

427
00:58:12,150 --> 00:58:13,442
حسنًا؟ الفوز أم الخسارة؟

428
00:58:13,818 --> 00:58:16,192
مع هؤلاء الثلاثة، كيف يمكنني الفوز؟

429
00:58:18,859 --> 00:58:20,942
- أسرع!
- دقيقة واحدة فقط، دعني أرى.

430
00:58:21,818 --> 00:58:24,067
أنت أخي لا تعرفني.

431
00:58:38,609 --> 00:58:40,900
لماذا لست في العمل؟

432
00:58:41,234 --> 00:58:42,818
- نحن خارج اليوم.
- إجازة إضافية.

433
00:58:42,983 --> 00:58:43,526
لماذا؟

434
00:58:43,942 --> 00:58:45,734
الرئيس يتزوج محظية.

435
00:58:48,109 --> 00:58:49,609
رئيسنا يتزوج محظية.

436
00:58:54,651 --> 00:58:57,442
هل أخذتهم إلى الميناء؟
لمشاهدة معالم المدينة؟

437
00:58:57,692 --> 00:58:59,401
أوقفه.

438
00:59:07,359 --> 00:59:09,567
ليس لدي أي حظ اليوم!

439
00:59:12,025 --> 00:59:13,025
هل تريد مشاهدة فيلم؟

440
00:59:15,526 --> 00:59:17,359
أعطني بضع مئات.

441
00:59:17,609 --> 00:59:19,526
- لماذا؟
- لأخذهم لبعض المرح.

442
00:59:20,983 --> 00:59:22,609
خذ ألف.

443
00:59:24,567 --> 00:59:25,818
هل تعرف أين هو؟

444
00:59:27,109 --> 00:59:28,109
دعنا نذهب.

445
00:59:34,983 --> 00:59:36,567
شراء الكتب؟ المخدرات؟ مشاهدة فيلم؟

446
00:59:36,942 --> 00:59:39,067
استمتعوا أيها الشباب.

447
00:59:39,234 --> 00:59:43,192
- كم ثمن الفيلم؟
- 300 دولار تايواني جديد لكل واحد، و900 دولار تايواني جديد لثلاثة أشخاص. دعنا نذهب.

448
00:59:43,651 --> 00:59:45,900
- ماذا نفعل؟
- أفلام أوروبية روائية مزدوجة.

449
00:59:46,401 --> 00:59:50,359
تعال! أنا أقول لك مباشرة.
لن تشعر بخيبة أمل.

450
00:59:50,526 --> 00:59:53,692
- دعونا نفعل ذلك.
- شاشة ملونة كبيرة.

451
00:59:58,317 --> 00:59:59,567
إنه هنا.

452
01:00:00,109 --> 01:00:01,234
في الطابق الحادي عشر.

453
01:00:01,734 --> 01:00:03,192
أليس هذا مبنى فارغ؟

454
01:00:03,609 --> 01:00:05,569
مبنى فارغ
أفضل لهذا النوع من الأفلام.

455
01:00:06,275 --> 01:00:08,234
300 دولار تايواني جديد لكل واحد، 900 دولار تايواني جديد لثلاثة أشخاص.

456
01:00:14,859 --> 01:00:15,859
التغيير الخاص بي؟

457
01:00:16,526 --> 01:00:17,692
ادخل من هناك.

458
01:00:19,275 --> 01:00:20,942
أسرع قبل أن تأتي الشرطة.

459
01:00:45,109 --> 01:00:46,109
لا شيء هنا.

460
01:00:54,401 --> 01:00:57,234
اللعنة!
لقد كان لدينا!

461
01:01:02,692 --> 01:01:05,109
شاشة كبيرة، ملونة.

462
01:01:23,609 --> 01:01:24,942
دعونا نذهب للحصول عليه.

463
01:01:25,234 --> 01:01:26,734
أين؟ كاوشيونغ مكان كبير.

464
01:01:27,275 --> 01:01:28,442
إنه ليس Fengkuei، كما تعلم.

465
01:01:29,192 --> 01:01:30,307
لقد كنت أنت من أراد أن يأتي.

466
01:01:30,317 --> 01:01:32,692
حسنا، لا حاجة للمضي قدما في ذلك.

467
01:01:32,859 --> 01:01:35,025
لقد أنفقنا 900 دولار تايواني جديد لإلقاء نظرة على المنظر.

468
01:01:35,150 --> 01:01:36,983
- إنه خطأك!
- يا لها من مزحة.

469
01:01:37,150 --> 01:01:38,150
لا تقل المزيد عن ذلك!

470
01:02:09,234 --> 01:02:10,776
الدرس الياباني.

471
01:02:11,900 --> 01:02:13,359
180.

472
01:02:15,359 --> 01:02:18,942
اليوم نحن ذاهبون
لدراسة النطق الياباني.

473
01:03:21,692 --> 01:03:24,067
انسى ذلك!
الدراسة لا فائدة منها.

474
01:03:32,734 --> 01:03:33,401
رجال الشرطة!

475
01:03:33,734 --> 01:03:35,401
آه تشينغ! رجال الشرطة! غطاء بالنسبة لي.

476
01:04:04,192 --> 01:04:05,900
ماذا فعلت الآن؟

477
01:04:06,275 --> 01:04:07,359
لا شئ.

478
01:04:07,567 --> 01:04:11,317
لقد ضربت للتو رجلاً مع صديقي آه لين،

479
01:04:12,317 --> 01:04:14,109
لماذا التسكع مع أشخاص مثله؟

480
01:04:14,942 --> 01:04:16,651
من الآن فصاعدا، ابقني بعيدا عن ذلك!

481
01:04:46,401 --> 01:04:47,401
ماذا حدث؟

482
01:04:51,067 --> 01:04:52,268
وما زالوا يستجوبونه.

483
01:04:53,359 --> 01:04:54,692
ماذا عن؟

484
01:05:03,983 --> 01:05:05,275
فقد المصنع بعض البضائع.

485
01:05:07,192 --> 01:05:08,526
إنه المشتبه به الرئيسي.

486
01:05:26,651 --> 01:05:28,776
في الواقع، لقد سرق من المصنع.

487
01:05:29,859 --> 01:05:33,692
قلت له أن يتوقف، لكنه لم يستمع.

488
01:07:03,859 --> 01:07:06,192
هل سيحبسون آه هو؟

489
01:07:06,401 --> 01:07:08,192
حبسه؟
لقد تم طرده.

490
01:07:08,317 --> 01:07:09,818
هذا سيء بما فيه الكفاية.

491
01:07:12,317 --> 01:07:13,983
وكان سيتم ترقيته الشهر المقبل.

492
01:07:14,609 --> 01:07:16,109
لقد حصل على الحظ الفاسد.

493
01:07:21,526 --> 01:07:22,734
هل فعل ذلك؟

494
01:07:24,401 --> 01:07:25,567
لا تدخل أنفك.

495
01:07:36,234 --> 01:07:39,025
إذا ذهبت إلى البحر، ماذا عن دراستك؟

496
01:07:39,567 --> 01:07:40,567
سأستقيل.

497
01:07:41,317 --> 01:07:42,317
- يترك؟
- يمين.

498
01:07:42,442 --> 01:07:43,442
لماذا؟

499
01:07:43,526 --> 01:07:45,224
عندما أتخرج،
لن يكون هناك أموال لكسبها.

500
01:07:45,234 --> 01:07:48,818
- لماذا؟ هل أنت بهذا الغباء؟
- وهذا منطقي. لهذا السبب أنا لا أدرس.

501
01:07:49,192 --> 01:07:51,234
أنت وأنا متشابهان.
تعال.

502
01:07:57,983 --> 01:07:59,983
هذا واحد علينا أن نستنزفه.

503
01:08:44,484 --> 01:08:47,359
في المرة القادمة التي تأتي فيها،
هل ستدعونا لحضور حفل زفافك؟

504
01:08:48,942 --> 01:08:50,150
- سنرى.
- سنرى.

505
01:08:52,692 --> 01:08:54,067
في صحتك، العسل.

506
01:09:41,442 --> 01:09:42,818
ثم سنذهب للعب غدا.

507
01:09:45,983 --> 01:09:47,359
أنا الإمبراطور!

508
01:09:52,067 --> 01:09:55,025
يجب أن يذهب الإمبراطور أولاً.

509
01:10:00,192 --> 01:10:02,234
هرب نعال بلدي.

510
01:10:02,526 --> 01:10:04,567
هرب نعالتي من تلقاء نفسها.

511
01:10:13,859 --> 01:10:15,609
دعنا نشرب يا عزيزتي.

512
01:10:16,484 --> 01:10:18,359
أو اذهب واشتري لنا المزيد من المشروبات.

513
01:10:54,734 --> 01:10:56,234
دعنا نعود للداخل.

514
01:11:46,150 --> 01:11:48,192
هسياو شينج!

515
01:11:50,859 --> 01:11:52,651
هسياو شينج!

516
01:11:54,900 --> 01:11:56,275
هسياو شينج!

517
01:12:03,401 --> 01:12:05,234
سأغادر غدا.

518
01:12:06,484 --> 01:12:08,401
لماذا لا تبقي لي الشركة؟

519
01:12:11,442 --> 01:12:12,942
هسياو شينج!

520
01:12:18,484 --> 01:12:22,150
هسياو شينج، تعال لبعض الوقت.

521
01:13:06,025 --> 01:13:08,275
تشين هو، علينا أن نذهب.

522
01:13:09,442 --> 01:13:10,442
يجب على  أن أذهب.

523
01:15:14,651 --> 01:15:15,651
حسنًا؟

524
01:15:16,025 --> 01:15:17,025
لا شئ.

525
01:15:17,109 --> 01:15:17,942
هل أظهرتها لها؟

526
01:15:18,067 --> 01:15:19,275
نعم فعلت.

527
01:15:19,859 --> 01:15:20,900
ماذا قالت؟

528
01:15:21,192 --> 01:15:21,900
لا شئ.

529
01:15:22,025 --> 01:15:24,275
أيها الأحمق، لم تنتظر إجابتها؟

530
01:15:24,651 --> 01:15:25,651
توقف!

531
01:15:25,692 --> 01:15:26,818
أو سيتم توبيخنا.

532
01:15:44,692 --> 01:15:45,942
سأقدم استقالتي الأسبوع المقبل.

533
01:15:46,983 --> 01:15:49,064
صهري لديه
مشروع بيع الأشرطة الموسيقية.

534
01:15:49,776 --> 01:15:50,983
سأعمل من أجله!

535
01:15:52,192 --> 01:15:53,913
ذهبت لرؤية كشك قبل بضعة أيام.

536
01:15:55,401 --> 01:15:57,484
لن أصبح ثريًا أبدًا إذا بقيت هنا.

537
01:16:28,484 --> 01:16:30,359
أنا في مزاج سيئ.
لا تمزح معي.

538
01:16:30,484 --> 01:16:32,692
- هيا، كانت مجرد مزحة.
- قلت لك أن تتوقف!

539
01:16:32,859 --> 01:16:34,317
ما هي مشكلتك؟

540
01:16:35,025 --> 01:16:37,983
- أي نوع من الأصدقاء أنت؟
- هل تبحث عن قتال؟

541
01:16:38,275 --> 01:16:39,442
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

542
01:16:40,234 --> 01:16:42,234
صديق لطيف أنت.
لن تجرؤ على قتالي.

543
01:16:46,359 --> 01:16:47,734
ماذا تفعل يا آه تشينغ؟

544
01:17:02,234 --> 01:17:04,025
ماذا تفعلون يا رفاق؟
توقف عن القتال!

545
01:17:06,484 --> 01:17:07,776
كفى، توقف!

546
01:17:08,150 --> 01:17:09,526
كافٍ. ماذا تفعل؟

547
01:17:33,067 --> 01:17:36,275
لماذا يقاتلون؟
أليسوا أصدقاء؟

548
01:17:37,067 --> 01:17:39,526
كيف يمكنهم التصرف هكذا؟
كيف فظيعة.

549
01:17:39,983 --> 01:17:41,484
- اخبرني...
- هادئ!

550
01:17:46,067 --> 01:17:47,067
ادخل.

551
01:17:47,484 --> 01:17:50,567
لا شكرا، أنا ذاهب إلى المنزل.

552
01:17:51,776 --> 01:17:52,942
استمر إذن! استمر.

553
01:18:04,025 --> 01:18:06,067
آه-تشينج، دقيقة واحدة فقط.

554
01:18:17,359 --> 01:18:18,442
توصيل خاص لك.

555
01:18:55,109 --> 01:18:56,651
والدي مات.

556
01:20:05,484 --> 01:20:07,942
لقد قلت أنك قد تنتقل إلى ماكونج؟

557
01:20:08,942 --> 01:20:09,942
لا.

558
01:20:10,317 --> 01:20:14,900
لا؟ لقد كتبت لي عن ذلك.
قائلا أنك تريد الانتقال إلى ماكونج.

559
01:20:15,859 --> 01:20:20,275
أحتاج إلى العثور على شخص يريد التحول
معي؟ لكن المعلم تشين لن يفعل ذلك.

560
01:20:21,067 --> 01:20:22,109
المعلم تشين؟

561
01:20:22,859 --> 01:20:23,859
تشن هوي رو.

562
01:20:25,734 --> 01:20:26,983
أي تشن هوي رو؟

563
01:20:27,942 --> 01:20:30,192
ويعمل شقيقها في
صناعة الأغذية المجمدة.

564
01:20:31,359 --> 01:20:37,150
مجمدة...؟ أوه، أرى أن شعرها طويل.

565
01:20:37,359 --> 01:20:39,484
نعم، هذه هي.

566
01:21:50,109 --> 01:21:51,109
آه تشينغ.

567
01:21:51,776 --> 01:21:54,109
هل لديك شيء للأكل، آه تشينغ.

568
01:21:58,442 --> 01:22:00,484
تعال وتناول الطعام، آه تشينغ.

569
01:22:17,234 --> 01:22:19,234
الوقت لتناول العشاء.
لماذا تجلس هنا؟

570
01:23:41,275 --> 01:23:42,942
أنا ممتلئة يا عمتي.

571
01:23:47,942 --> 01:23:49,567
من هذه الفتاة؟

572
01:23:51,900 --> 01:23:52,900
زميل.

573
01:23:54,359 --> 01:23:56,692
من المؤكد أن الفتيات منفتحات هذه الأيام.

574
01:23:56,900 --> 01:23:58,442
لم نكن هكذا.

575
01:23:59,025 --> 01:24:00,734
كيف تسير الأمور في كاوشيونغ؟

576
01:24:02,317 --> 01:24:05,317
هل ستبقى بعيدًا عن المشاكل؟

577
01:24:05,942 --> 01:24:08,275
لا تركض مع الآخرين.

578
01:24:08,859 --> 01:24:10,859
لقد تغيرت الأمور في المنزل الآن.

579
01:24:11,234 --> 01:24:12,651
عليك أن تكون مسؤولاً الآن.

580
01:24:14,692 --> 01:24:17,275
مصنع أخيك
يحتاج إلى عامل جديد.

581
01:24:17,609 --> 01:24:18,692
هل تريد الذهاب؟

582
01:24:20,234 --> 01:24:21,776
إنه عمل سهل.

583
01:24:22,150 --> 01:24:23,150
هل تريد الذهاب؟

584
01:24:25,359 --> 01:24:27,442
هل سمعت ما تقوله أختك؟

585
01:24:28,484 --> 01:24:30,983
لا ينبغي عليك العودة إلى كاوشيونغ.

586
01:24:31,484 --> 01:24:33,484
ابق في المنزل وانتظر مشروعك العسكري.

587
01:24:33,818 --> 01:24:38,109
إذا قبضت عليك الشرطة في كاوشيونغ،
لن يكون هناك أحد للحصول على الكفالة الخاصة بك.

588
01:25:48,942 --> 01:25:50,109
ادخل.

589
01:25:58,484 --> 01:25:59,526
من الذي تبحث عنه؟

590
01:26:02,025 --> 01:26:03,526
أنا صديق تشين هو.

591
01:26:03,692 --> 01:26:04,734
أوه! تشين هو.

592
01:26:05,025 --> 01:26:07,567
إنه ليس هنا، إنه يعمل في كاوشيونغ.

593
01:26:08,192 --> 01:26:10,025
أنا أعرف!
لقد جئت من كاوشيونغ.

594
01:26:10,609 --> 01:26:11,900
من أنت؟

595
01:26:12,067 --> 01:26:13,150
أنا زميله.

596
01:26:13,401 --> 01:26:16,692
زميله؟
لماذا لم يأتي معك؟

597
01:26:17,818 --> 01:26:20,275
وهو ليس في كاوشيونغ الآن.
ذهب إلى البحر.

598
01:26:20,776 --> 01:26:23,442
ذهبت إلى البحر؟ لم نكن نعرف ذلك.

599
01:26:23,609 --> 01:26:24,818
متى فعل ذلك؟

600
01:26:25,275 --> 01:26:26,651
منذ وقت ليس ببعيد.

601
01:26:28,401 --> 01:26:29,776
أنا أخت زوجته.

602
01:26:30,150 --> 01:26:31,484
تعال واجلس.

603
01:26:31,983 --> 01:26:34,734
- ًلا شكرا. لا بد لي من المغادرة.
- لا بأس. اجلس لبعض الوقت.

604
01:26:34,900 --> 01:26:36,067
ًلا شكرا.

605
01:26:38,025 --> 01:26:39,234
ألا يوجد أي شخص آخر في المنزل؟

606
01:26:39,401 --> 01:26:42,818
لا، والده وشقيقه موجودان أيضًا في البحر.

607
01:26:44,192 --> 01:26:46,150
شكرًا. مع السلامة.

608
01:27:51,692 --> 01:27:52,692
سأشتري كل شيء!

609
01:27:54,150 --> 01:27:56,025
كيف حال العمل يا رئيس؟

610
01:27:56,317 --> 01:27:58,609
سيء. لا يوجد مشترين.

611
01:28:00,567 --> 01:28:02,275
تظاهر أنك تشتري.

612
01:28:02,442 --> 01:28:04,025
- وهذا يجعل الآخرين يشترون.
- يمين.

613
01:28:04,651 --> 01:28:07,234
- انظر هنا.
- 10 دولارات تايوانية جديدة لثلاثة أشخاص، أليس كذلك؟

614
01:28:07,442 --> 01:28:09,192
لا، هذا أقل من سعر السوق.

615
01:28:09,692 --> 01:28:12,734
لا يهم. بيع كبير!
10 دولارات تايوانية جديدة لثلاثة أشخاص.

616
01:28:58,567 --> 01:28:59,651
ماذا جرى؟

617
01:29:04,818 --> 01:29:06,275
تناول بعض الشمام.

618
01:29:12,401 --> 01:29:14,609
خذ قطعة، انها حلوة.

619
01:29:16,359 --> 01:29:18,150
احصل على قطعة، هسياو شينج.

620
01:29:43,067 --> 01:29:44,067
لك.

621
01:29:47,275 --> 01:29:48,401
من كتبه؟

622
01:29:49,067 --> 01:29:50,109
هوانغ تشين هو.

623
01:30:02,109 --> 01:30:03,275
انا ذاهب للاستحمام.

624
01:30:25,651 --> 01:30:26,942
ماذا يقول؟

625
01:30:30,859 --> 01:30:33,484
لقد تضررت سفينته
ويتم إصلاحه في اليابان.

626
01:30:33,942 --> 01:30:35,526
الشركة ترسلهم إلى المنزل.

627
01:32:26,651 --> 01:32:29,234
هسياو شينج، إنها السابعة تقريبًا.

628
01:32:33,442 --> 01:32:34,923
أنت لم تغير ملابسك بعد.

629
01:32:34,983 --> 01:32:36,025
تعال إلى الداخل لمدة دقيقة.

630
01:32:53,359 --> 01:32:54,359
إلى أين أنت ذاهب؟

631
01:32:56,359 --> 01:32:57,359
تايبيه.

632
01:32:59,150 --> 01:33:00,150
تايبيه؟

633
01:33:01,859 --> 01:33:03,025
لدي أخت هناك.

634
01:33:05,192 --> 01:33:06,192
ماذا ستفعل؟

635
01:33:07,234 --> 01:33:08,359
العثور على وظيفة.

636
01:33:09,567 --> 01:33:11,275
ألا تحب عملك هنا؟

637
01:33:12,859 --> 01:33:14,275
أريد أن أغادر.

638
01:33:14,983 --> 01:33:16,484
لا أريد أن أرى آه هو.

639
01:33:18,734 --> 01:33:19,983
هنا هو ختمي.

640
01:33:20,734 --> 01:33:23,317
من فضلك استلم راتبي هذا الشهر من أجلي.

641
01:33:24,359 --> 01:33:26,567
سأرسل لك عنواني في تايبيه.

642
01:33:27,567 --> 01:33:29,067
يمكنك أن ترسل لي المال هناك.

643
01:33:37,234 --> 01:33:38,394
سوف آخذك إلى المحطة.

644
01:33:38,983 --> 01:33:41,776
ًلا شكرا.
عليك أن تذهب إلى العمل.

645
01:36:35,526 --> 01:36:37,692
أعط هذا الشريط للسيد.

646
01:36:40,859 --> 01:36:43,192
لا تتردد.
الأشرطة لدينا هي الأفضل.

647
01:36:44,317 --> 01:36:45,317
تريد الاستماع؟

648
01:36:45,401 --> 01:36:46,401
هل يجب أن أضعه؟

649
01:36:48,401 --> 01:36:50,609
ابتهج! لا تكن كئيبًا جدًا.

650
01:36:50,859 --> 01:36:52,359
لقد بقي الكثير من الأسماك في البحر.

651
01:36:53,442 --> 01:36:54,890
يذهب Kuo-tzu إلى الجيش في يومين.

652
01:36:54,900 --> 01:36:56,150
انظر إلى العلامة التي صنعناها.

653
01:36:56,567 --> 01:36:58,983
ليس سيئا، هاه؟

654
01:37:07,859 --> 01:37:10,109
ألن تعود إلى Fengkuei إذن؟

655
01:37:11,109 --> 01:37:12,109
كو تزو؟

656
01:37:12,401 --> 01:37:13,401
كو تزو؟

657
01:37:14,109 --> 01:37:15,430
ألا تعود إلى Fengkuei؟

658
01:37:15,818 --> 01:37:16,818
سأعود غدا.

659
01:37:17,150 --> 01:37:18,275
سأقدم تقريرا في ماكونج.

660
01:37:28,025 --> 01:37:29,651
هل تريد الاستماع؟

661
01:37:49,234 --> 01:37:50,526
يأتي! يأتي!

662
01:37:50,776 --> 01:37:53,734
بيع مشروع عسكري كبير!
بيع مشروع عسكري! ثلاثة مقابل 50 دولارًا تايوانيًا جديدًا.

663
01:37:53,900 --> 01:37:54,942
شراء واحدة، والحصول على اثنين مجانا!

664
01:37:55,109 --> 01:37:56,359
50 دولارًا تايوانيًا جديدًا لثلاثة أشخاص.

665
01:37:56,609 --> 01:37:58,067
هل تريد مني أن أخسر المال؟

666
01:37:58,192 --> 01:37:59,900
تخسر المال؟ مغادرة كو-تزو.

667
01:38:00,025 --> 01:38:02,234
دعونا نبيع هذه الأشياء!
تعال!

668
01:38:02,401 --> 01:38:03,526
تمام! دعونا نفعل ذلك.

669
01:38:03,692 --> 01:38:05,900
تعال! 50 دولارًا تايوانيًا جديدًا لثلاثة أشخاص.

670
01:38:06,109 --> 01:38:09,900
بيع التعريفي! ثلاثة مقابل 50 دولارًا تايوانيًا جديدًا.
تعال! 50 دولارًا تايوانيًا جديدًا لثلاثة أشخاص.

671
01:38:10,025 --> 01:38:12,859
يلا اختاري اللي يعجبك

672
01:38:13,150 --> 01:38:18,359
50 دولارًا تايوانيًا جديدًا لثلاثة أشخاص. بيع مشروع عسكري!
شراء واحدة، والحصول على اثنين مجانا!

673
01:38:18,900 --> 01:38:20,900
تعال! بيع مشروع عسكري!

674
01:38:21,067 --> 01:38:23,359
ثلاثة مقابل 50 دولارًا تايوانيًا جديدًا. تعال وانظر!

675
01:38:23,651 --> 01:38:26,317
اشتري شريط واحد مع شريطين مجاناً.

676
01:38:26,567 --> 01:38:30,359
تعال! بيع مشروع عسكري!
ثلاثة مقابل 50 دولارًا تايوانيًا جديدًا.